n° 3 Das Unvorhergesehene

n° 3 Das Unvorhergesehene

Vom Zentrum zur Peripherie Anderswo und anderweitig zu blicken. Darüber nachzudenken, wie die Karten des Gegners zu zerstreuen, anstatt sich auf sein Spiel einzulassen. Wie wir diesen in die Verirrung treiben können statt ihn zu schlagen. Wie wir ihn überraschen können, nach Möglichkeit, indem wir uns dort aufhalten wo er nicht schon auf uns wartet, […]

n° 4 Voyage vers l'abîme. Réflexions sur le technomonde

n° 4 Voyage vers l’abîme. Réflexions sur le technomonde

Au cours de ces réflexions éparses sur le technomonde, on fera incursion dans les principaux domaines de la recherche actuelle et du développement technologique comme les nanotechnologies, les biotechnologies, la prolifération de l’électronique, les sciences cognitives… afin de dessiner les contours de ce qui ressemble bel et bien à un nouveau projet de domination, une […]

n°3 The unexpected

n°3 The unexpected

Looking elsewhere and otherwise. To think about how to throw the game of the opponent into disorder, instead of playing a hand. Of how to confound him, rather than to counter strike. Of how to surprise him, possibly, being where he doesn’t expect us, doing what he does not expect us to do. Trying to […]

n°2 Affinität und informelle organisation

n°2 Affinität und informelle organisation

Wenn es nicht mehr darum geht, wie man Menschen für den Kampf organisieren kann, ist die neue Frage, wie man den Kampf organisieren kann. Wir denken, dass Archipele aus voneinander unabhängigen Affinitätsgruppen, die gleiche Perspektiven und konkrete Projekte des Kampfes haben, der beste Weg sind, um direkt in die Offensive zu gehen. Diese Konzeption bietet […]

n° 2 Affinity and informal organization

n° 2 Affinity and informal organization

If the question is no longer how to organize the people for the struggle, we should talk about how to organize the struggle. We think that archipelagos of affinity groups, independent one from the other, which are able to associate themselves according to shared perspectives and of concrete projects of struggle, are the best way […]

n°1 - Revolutionäre Echos aus Syrien

n°1 – Revolutionäre Echos aus Syrien

Gespräche mit zwei Anarchisten aus Aleppo Die folgende Diskussion spiegelt eine Übersicht der Bedingungen wieder, die durch Individuen erfahren wurden, welche versuchen sich vom System der sozialen Heuchelei und der Mentalität der Unterwerfung zu befreien. Unsere Erfahrung ist noch zerbrechlich, neugeboren. Während der Revolution und auch jetzt noch liegt die Schwierigkeit in unserer Unfähigkeit die […]

n° 1 - Revolutionary Echoes from Syria

n° 1 – Revolutionary Echoes from Syria

Conversations with two anarchists from Aleppo The discussion below reflects an overview of the conditions  experienced by individuals who are trying to liberate themselves from the system of social hypocrisy and the mentality of subordination. Our experience is still fragile, a newborn. During the revolution and even now the difficulty lies in our inability to […]

n° 3 L'imprévu - Du centre à la périphérie

n° 3 L’imprévu – Du centre à la périphérie

Et c’est justement pour saisir l’instant qu’il est nécessaire de commencer à regarder ailleurs et autrement. A penser comment couper la carte de l’adversaire, plutôt que de répondre à son jeu. A comment le rendre confus, plutôt que de le repousser. A comment le surprendre, possiblement en étant là où il ne nous attend pas, […]

n° 2 - Affinité et organisation informelle

n° 2 – Affinité et organisation informelle

Si la question n’est plus de comment organiser les gens pour la lutte, elle devient comment organiser la lutte. Nous pensons que des archipels de groupes affinitaires, indépendants les uns des autres, qui peuvent s’associer selon des perspectives partagées et des projets concrets de lutte, sont la meilleure manière pour passer directement à l’offensive. Cette […]

n° 1 - Échos révolutionnaires de Syrie

n° 1 – Échos révolutionnaires de Syrie

Conversations avec deux anarchistes d’Alep. La conversation qui suit est un aperçu des conditions vécues par des individus qui ont tenté de se libérer du système de l’hypocrisie sociale et de la mentalité d’obéissance. Cette expérience qui est la nôtre est encore fragile, elle est à peine née. Pendant la révolution, et même à présent, […]